【關鍵詞】
詩詞名句,抒情,思鄉,松樹,風雨聲
【名句】
無端繞屋長松樹，盡把風聲作雨聲。
【出處】
元 虞集《院中獨坐》
何處它年寄此生，山中江上總關情。
無端繞屋長松樹，盡把風聲作雨聲。
【譯註】
那繞屋而長的高高松樹，總是毫無理由的迎風發聲，像下雨聲一樣。
【說明】
元代人虞集生長於江南，但仕宦生涯又使得他不得不留在北方的大都（今北京）。他在晚年曾屢次請求回到南方，但終不獲允許，鄉關之思由此而愈加濃烈。此詩正反映他的這種鄉愁和苦楚的心理。
【賞析】
“何處它年寄此生”，詩劈頭就是這麼一問，人生寄何處？這是來自於詩人內心深處的感慨。詩人生長在江南，那江南自然是他感情最深厚的地方，只可惜，身不由己，他有家難還，因而發此感慨。“山中江上總關情”，江南的青山綠水，一草一木都深深地牽動着作者的內心，他無時無刻不在思念着江南故土。更多描寫思鄉的古詩詞名句請關注“”
“無端繞屋長松樹，盡把風聲作雨聲”，這兩句是無理之辭，傳達的是詩人那種無法排遣的鄉愁。詩人鄉愁難耐，無以發泄，竟然埋怨起屋邊的'松樹了。那松樹真是不解人情，它總是沒理由地發出像下雨一樣的風聲。松樹自然不解作者的愁思，它發出的聲音也是自然常理，明明是風的聲音，作者偏偏聽起來像雨聲，這松樹也真是冤屈。松樹“繞屋”，表明詩人居京已有多年，一年年的時光流逝，讓作者心驚，以至情感異常敏感。“盡把風聲作雨聲”是作者的錯覺，正是詩人移情所產生的作用。江南的雨聲，詩意盎然，真是自然界的天籟，作者對此印象尤爲深刻。當他聽到北方的風吹草木聲時，就聯想到了江南的雨聲，可見作者思鄉已到癡迷的地步。同時，這句又是激憤之語，風聲不該這麼無賴，來家中作者的思鄉愁情。
