環樹根扎香芷兮,再穿上薜荔花。 掔木根以結茞兮,貫薜荔之落蕊。
彎桂枝織香蕙兮,吊一束胡繩草。 矯菌桂以紉蕙兮,索胡繩之纚纚。
效法先王冠帶兮,絕非世俗儀容。 謇吾法夫前修兮,非世俗之所服。
雖許多人看不慣兮,願繼承彭咸遺風。 雖不周於今之人兮,願依彭咸之遺則。
長嘆息擦眼淚兮,這一生多艱難。 長太息以掩涕兮,哀民生之多艱。
我雖然自律廉潔兮,難避朝責夕貶。 餘雖好修姱以鞿羈兮,謇朝誶而夕替。
罵我戴香芷冠兮,扯斷我蕙佩帶。 既替餘以蕙纕兮,又申之以攬茞。
這是我心頭愛兮,雖九死不悔佩戴。 亦餘心之所善兮,雖九死其猶未悔。
怨王見事不明兮,始終不察內情。 怨靈脩之浩蕩兮,終不察夫民心。
他們是妒忌美女兮,在造謠說她荒淫。 衆女嫉餘之蛾眉兮,謠諑謂餘以善淫。
工於心計取巧兮,先違規後反告。 固時俗之工巧兮,偭規矩而改錯。
有意歪曲事實兮,合謀預設圈套。 背繩墨以追曲兮,競周容以爲度。
憂鬱煩悶失意兮,此時令我獨困窮途。 忳鬱邑餘佗傺兮,吾獨窮困乎此時也。
寧肯暴死拋屍兮,也不肯如此歹毒。 寧溘死以流亡兮,餘不忍爲此態也。
猛禽不合羣兮,今天也像遠古。 鷙鳥之不羣兮,自前世而固然。
圓孔怎配方榫兮,不同向怎能同路? 何方圜之能周兮,夫孰異道而相安?
我屈心抑志兮,我吞怨忍辱。 屈心而抑志兮,忍尤而攘詬。
保清白慷慨死兮,報答先王眷顧。 伏清白以死直兮,固前聖之所厚。