謝中書，即謝徵，字元度，陳郡陽夏（現在河南太康）人。曾任中樞鴻臚（掌管朝廷機密文件）。以下是小編整理的答謝中書書原文帶翻譯，來來看看這篇文言文講了什麼故事吧。
原文
答謝中書書
南北朝：陶弘景
山川之美，古來共談。高峯入雲，清流見底。兩岸石壁，五色交輝。青林翠竹，四時俱備。曉霧將歇，猿鳥亂鳴；夕日欲頹，沉鱗競躍。實是欲界之仙都。自康樂以來，未復有能與其奇者。
翻譯
山、水美麗的景色，自古以來人們都在談論。山，高聳入雲；水，清澈見底。兩岸石壁直立，五顏六色，交相輝映。綠樹翠竹，一年四季都有。早晨，霧將散未散時，猿鳥啼鳴；夕陽西下，魚兒競相躍出水面。這實在是人間仙境。但自從謝靈運後，已不再有能欣賞這奇山妙水的人了。
註釋
1、答：回覆。謝中書：即謝微（一說謝徵），字元度，陳郡陽夏（河南太康）人。曾任中書鴻臚（掌朝廷機密文書），所以稱之爲謝中書。書：即書信，古人的書信又叫“尺牘”或“信札”，是一種應用性文體，多記事陳情。
2、山川：山河。之：的。
3、共談：共同談賞的。
4、五色交輝：這裏形容石壁色彩斑斕。五色，古代以青黃黑白赤爲正色，交輝，指交相輝映。
5、青林：青蔥的樹林。翠竹：翠綠的竹子。
6、四時：四季。俱：都。
7、歇：消。
8、亂：此起彼伏。
9、夕日欲頹：太陽快要落山了。頹，墜落。
10、沉鱗競躍：潛游在水中的魚爭相跳出水面。沉鱗，潛游在水中的魚。競躍，競相跳躍。
11、實：確實，的確。欲界之仙都：即人間仙境。欲界，佛家語，佛教把世界分爲欲界，*界、無*界。欲界是沒有擺脫世俗的七情六慾的'衆生所處境界，即指人間。仙都，仙人生活在其中的美好世界。
12、康樂：指南朝著名山水詩人謝靈運，他繼承他祖父的爵位，被封爲康樂公。是南朝文學家。
13、復：又。與（yù）：參與，這裏有欣賞領略之意。奇：指山水之奇異。
作者簡介
陶弘景（456~536）字通明，自號華陽隱居，卒諡貞白，丹陽秣陵（今屬江蘇南京）人。歷經南朝宋、齊、樑三代，宋末爲諸王侍讀，入齊除奉朝請，齊武帝永明十年拜表解職，棲止於句容之句曲山，梁武帝時屢聘不就。一生著述甚豐，傳世者有《真誥》《登真隱訣》《洞玄靈寶真靈位業圖》《補闕肘後百一方》《周氏冥通記》《養性延命錄》《古今刀劍錄》等。
陶弘景是齊樑時期道教上清派創始人，曾與梁武帝來往密切，時稱“山中宰相”。他不僅以道教宗師名垂青史，且參與了當時的文學創作。明代汪士賢《漢魏六朝二十名家集》及張溥《漢魏六朝百三名家集》均爲他設有專集，可見其文學必有特異之處。
南朝時齊樑道士陶弘景，生於宋孝建三年（456年）三月三十日，他不僅是著名的道教學者，道教上清派尊奉的第九代宗師，而且許多貢獻在於科技和文化領域。
陶弘景是南北朝時期著名的醫藥學家，他不但精通醫藥學，而且對攝生頤養很有研究。除了《養性延命錄》外，他還著有《神農本草經集註》，其中《養性延命錄》是一部對後世影響較大的養生學專著。
