天怒
【明】江盈科①
①天意之怒，見於候兆，惟心乎畏天者，自能測之；毋犯其怒，而能自必其命，餘蓋驗諸舟人已。辛酉之夏，舟過豐城，日亭午，天色光瑩，萬里一碧，然甚暄熱，偶西北有黑雲起，初如蓋，漸蔓衍鋪敘如絮。舟子謂餘曰：“宜泊舟。”餘曰：“晴霽無風，奈何泊？彼前舟魚貫，櫓者槳者皆弗泊也，而奚泊？”舟子曰：“惡風至矣，不泊，且覆。”遂維舟於岸，首尾皆植樁焉。餘乃攜一童子登岸，頗舒攣縮，少憩賣漿家。俄而震風大作，屋瓦羣飛如蝶，俯視江心，白濤山立，高十餘丈，前舟覆者凡十餘艘，人從波中出沒，如驚鳧②亂鴨，死者十六；而餘舟獨完，浪亦翔入舟口，行李俱溼。乃取酒犒舟人，曰：“非汝早見，將江魚腹中又葬楚人骨矣。然汝何以知天且風？”舟子曰：“天氣怒，應有怒風。我輩江行久，故能測。測其且怒，畏焉而謹避之，庶不及覆。公非江湖人，安測？彼前舟者非必不測，蓋直以爲不足畏，恃焉，而及於溺，可怪也已。”
②嗟夫，天下猶大舟也，天下之人無貴賤，無老弱，無賢愚，皆同舟之人也，而倚一人爲舟師。數年以來，天怒疊見，彗出矣，地震矣，山移矣，水血矣，鐵星隕矣，木象生矣，兩宮三殿災矣，太廟古樹雷且火矣。乃巖廊之上恬不爲畏，豈其聰明越世，仰視甚怒之天而不能測耶？測則何容泄泄若是耶？餘蓋憂焉，恐曏者處豐城之小舟而完，今處天下之大舟而覆。《詩》雲：“其何能淑？載胥及溺。”③今日之勢，何可不亟圖也？
（選自《雪濤小說》）
【注】①江盈科：明朝晚期文壇“公安派”重要成員之一。②鳧：fú，又叫野鴨、鶩，生長在江河湖泊中。③其何能淑，載胥及溺：淑，善，好；載，句首語助詞，無義；胥，相；及，與；溺，落水。
16、寫出下列加點詞在句中的意思。（4分）
（1）見於候兆（）（2）而能自必其命 （）
（3）庶不及覆（）（4）乃巖廊之上恬不爲畏 （）
17、下列句中加點字的用法不用於其他三項的一項是（） （2分）
A、而餘舟獨完 B、然汝何以知天下且風
C、兩宮三殿災矣 D、太廟古樹雷且火矣
18、把第①段畫線句譯成現代漢語。（5分）
19、在舟子看來，“前舟者”的問題在於_____________________________。（2分）
20、作者以大舟類比天下，表達了對時局的憂慮，請結合原文對此作簡要分析。（5分）
參考答案
16、（4分）見：同“現”，顯露；必：決定；庶：或許；恬：安然。
17、A
18、（5分）不久狂風大作，屋頂的瓦片如同蝴蝶成羣飛舞一樣，（我們）俯視江心，見到白色的巨浪像高山聳立，有十幾丈高，（前面的船中）傾覆的'船隻一共有十幾艘，（船上人）落水後在水波中沉浮，像受驚的水鳥鴨子，遇難者有十分之六七。
19、（2分）雖然也有江行的經驗，但是卻對預測到的危險不以爲意，盲目依仗自己的駕船技術。
20、天下猶如大舟，統治者就是“舟師”，臣民就是“同舟之人”。數年來已經出現很多天怒的徵兆，比如彗星、地震等。但統治者雖然“聰明越世”，卻對這些徵兆毫不畏懼。作者對此深表憂慮，擔心照此下去天下將傾覆，希望統治者能儘快醒悟，思考良策。
