呂氏春秋閱讀訓練及參考答案

齊人有好獵者,曠日持久而不得獸。入則羞對其家室,出則愧對其知友。其所以不得之故,乃狗劣也。欲得良狗,人曰:“君宜致力於耕作。”獵者曰:“何爲?”人不對。獵者自思,得無慾吾致力於耕作有獲而後市良犬乎?於是退而疾耕。疾耕則家富,家富則市得良犬。於是獵獸之獲,常過人矣。非獨獵也,百事也盡然。----選自《呂氏春秋》

呂氏春秋閱讀訓練及參考答案

小題1:解釋下面劃線的詞。(2分)

①曠日持久而不得獸( )

②疾耕則家富( )

小題2:翻譯下面的句子。(3分)

得無慾吾致力於耕作有獲而後市良犬乎?

小題3:“非獨獵也,百事也盡然”,給你怎樣的啓示?(3分)

參考答案:

小題1:示例:① 卻② 就 評分:每空1分,共2分。

小題2:示例:難道是讓我盡力種田等到有了收穫後再買良犬嗎?評分:3分。意思對即可。

小題3:示例:事物之間是相互聯繫的,關鍵問題解決了,事情就好辦了。

評分:3分。言之成理即可。

小題1:試題分析:①句中的“而”在古漢語中是個表多種關係的'連詞,在這裏錶轉折關係,可理解爲“卻”,除此之外,“而”在句中有時表“並列、順承、修飾”等關係;②“則”在古漢語中是個多義詞,在這裏是“就”的意思,在“此則岳陽樓之大觀也”中是“就是”的意思。

小題2:試題分析:翻譯文言文要求具有落實重點詞語的能力,不能遺漏,同時要與上下文連貫,有時還要補出省略的主語,同時要抓住其中的關鍵字。這句中的關鍵詞有:“得無(莫非,難道)”、“欲(想)”、“致力(盡力)”“於(在)”、“而(表順承關係)”、“市(買)”、“良(好)”;另外,翻譯時還要注意:這一句是個反問句。最後把各個詞語的意思連綴起來,語意通順即可。

小題3:試題分析: “非獨獵也,百事也盡然”意思是“不只是打獵如此,任何事都是這樣”,從中我們可以得到這樣的啓發:事物之間是相互聯繫的,我們辦事要考慮到各方面的因素,不能目光短淺。