夢巴黎閱讀答案

夢巴黎

夢巴黎閱讀答案

張清華

在遙遠東方的屋檐下不難找到這樣的牌匾:夢巴黎。一點也不誇張,在任何一個城市,都可以找到一家,甚至很多家以此爲名字的時裝店、咖啡館……從上個世紀30年代的海上繁華夢,到如今變得面目全非的鄉間小鎮,這塊牌子被花花綠綠的霓虹燈管裝裹着,閃爍在充滿着富貴與浪漫之夢的東方之夜裏。

可見巴黎不是一座城市,而是一個夢。

有太多的東西可供想象:詩歌和玫瑰,騎士和愛情,燈紅酒綠的海洋,富有的黃金之都,流浪者與冒險家的樂園。一切的一切,偉大的和渺小的,聖潔的和齷齪的,富麗輝煌和神祕傳奇的,會聚在一起,它們變成了一個夢,一種充滿了蠱惑意味的氣息瀰漫在地球的各個角落裏。

理解巴黎是從想象開始的,而這想象似乎很難和巴黎這座城市有直接的關係,巴黎是一種理念,一種永恆的關於時尚、藝術、精神和生活的先入之見,它就建築在紙上,坐落在傳說裏。你聽見叮噹作響的馬車鈴聲,那是19世紀的巴黎你聽見美妙華麗的音樂,那是莫扎特的巴黎;你聽見隆隆響過的炮聲,那是拿破崙·波拿巴的巴黎。

一個不可想象的存在,一個尤物。

因此小偷和冒險家們來到這裏,流浪漢和乞丐們來到這裏,卡西莫多和艾絲梅拉達們來到這裏,沒有他們就沒有巴黎。就像塞納河上曾經漂浮的垃圾、污穢一樣,這座城市必須要匯聚它所應有的一切美麗和醜陋,卑俗與浪漫,骯髒與高潔,一切的傳奇和藝術。

因此盧梭也來到這裏,孟德斯鳩來到這裏,巴爾扎克和雨果來到這裏,馬克思、周恩來和鄧小平來到這裏;就連希特勒也來到這裏,他不可一世地站在艾菲爾鐵塔下檢閱他的佔領了巴黎的軍隊時,那副得意神情,也好像是圓了一個鄉下佬的夢。

一條河給一個城市滋養了夢幻的色彩,塞納河的波光使它成爲了一個夢。

我常想,如果不是它們互相遇見,一個城市就永遠是平平常常的城市,一條河就永遠是一條平平常常的河,它們誰也不會有如此的'名聲,更不會走進羅曼司和神話。可是它們遇見了,在一個文明的拐彎處,這一遇見,就幾乎改寫了人類的歷史。

巴黎,靜靜地躺在塞納河的波光裏。河上的一切光與影,都被它搖漾成金子和寶石,然後又折射到遊人的夢裏,開成絢爛的詞語,無言的嘆息。

一座城市是被一條河養大的,在這個意義上,河是城市的母親。但世界上沒有哪一座城市和河流的關係,是如此地緊密到不可分的程度。她不但創造了他,還使他具有了靈魂、靈氣;而他,則反過來把她打扮得如此華貴富麗,使她如此精緻妖嬈、名聲顯赫。這,是不可思議的一種互相創造的關係,因爲這樣的創造和激發,使他們彼此擁有了如此充沛的激情和不衰的活力,擁有了無所不在的自由意志。

老舊的房屋和年輕的精神,這也是巴黎能夠成爲一個夢的原因。沒有年輕就不會有夢的軀體,沒有老舊就沒有夢的溫牀和氛圍。某種意義上,是外省的青年們給巴黎帶來了不竭的慾望和生命力。就像塞納河水從遠方流來,再向遠方流去,是他們創造了巴黎,使它不斷地老去,又再一次煥發生機。就像於連和拉斯蒂涅【注】,他們的成功和失敗,也早已成爲巴黎的一部分。

從埃菲爾鐵塔上看巴黎,那些站在遠郊的高樓,就像是一些剛從外省趕來,排着隊想擠進巴黎但又不得的粗俗漢子,顯得那麼莽撞和沒有教養。它們在優雅和貴族的巴黎面前沒有任何的優勢。要知道,這種優勢在世界上幾乎任何一個地方,都有着無可爭議的權威和不可抗拒的力量。可這是巴黎,在巴黎的高傲和不可思議的風姿面前,它們是一些猥瑣的求婚者,無法不顯得寒傖和侷促。

巴黎給了世界以多大的影響?沒人能知道,更無法計算出來。但我知道人們關於現代城市的生活與文化的想象,差不多都是來源於它的藍本。倫敦、柏林、羅馬,甚至紐約,都沒有能夠像它那樣,成爲一個“夢”。顯然巴黎是有它特殊的東西,是什麼呢?我說不清。(有刪改)