晉平公與羣臣飲。飲酣,乃渭然嘆曰:,惟其言而莫之違。①侍坐於前,援琴撞之。公被衽②而避,琴壞於壁。公曰“太師誰撞?”師曠曰:“今者有小人言於側者,故撞之。”公曰:“寡人也。”師曠曰:“啞!是非君人者之言也。”左右請除之,公曰:“釋之,以爲寡人戒。”
①師曠:盲人樂師。 ②衽:長袍。
1.解釋下列句子中加粗的字。
(1)公被衽而避________
(2)是非君人者之言也__________
2.用現代漢語翻譯文中畫線的句子。
____________________________________
____________________________________
參考答案:
1.(1)通“披”,穿
(2)這
2.放了他,把它(這件事)作爲我的警戒。
3.師曠:勇敢正直,機智鎮定,敢於冒死進諫;
晉平公:心胸開闊,勇於納諫,知錯就改。(意對即可)