蒲松齡
奐山山市，邑八景之一也。然數年恆不一見。孫公子禹年，與同人飲樓上，忽見山頭有孤塔聳起，高插青冥，相顧驚疑，念近中無此禪院。無何，見宮殿數十所，碧瓦飛甍，始悟爲山市。未幾，高垣睥睨，連亙六七裏，居然城郭矣。中有樓若者，堂若者，坊若者，歷歷在目，以億萬計。忽大風起，塵氣莽莽然，城市依稀而已。既而風定天清，一切烏有，惟危樓一座，直接霄漢。樓五架，窗扉皆洞開；一行有五點明處，樓外天也。層層指數，樓愈高，則明愈少。數至八層，裁如星點。又其上，則闇然縹緲，不可計其層次矣。而樓上人往來屑屑，或憑或立，不一狀。逾時，樓漸低，可見其頂；又漸如常樓；又漸如高舍；倏忽如拳如豆，遂不可見。又聞有早行者，見山上人煙市肆，與世無別，故又名“鬼市”雲。
【小題1】解釋下列語句中加線詞的意義。
（1）念近中無此禪院（ ） （2）碧瓦飛甍（ ）
（3）惟危樓一座（ ） （4）裁如星點（ ）
【小題2】下列各組句子中加線詞的意義和用法，相同的一項是（ ）A．然數年恆不一見塵氣莽莽然B．始悟爲山市項爲之強C．見宮殿數十所層層指數D．又其上，則闇然縹緲不可計其層次矣!
【小題3】請將文中畫線句子“又聞有早行者，見山上人煙市肆，與世無別，故又名‘鬼市’雲”翻譯成現代漢語。
【小題4】請用簡明的語言概括這篇短文所寫的內容。
答案
【小題1】（1）想，考慮 （2）屋檐（3）高 （4）同“才”
【小題2】D
【小題3】我又聽說有早起趕路的人，看到山上有人家、集市和店鋪，跟塵世上的情形沒有什麼區別，所以人們又管它叫“鬼市”。
【小題4】文章描寫了一次山市由出現到消失的過程。
解析【小題1】試題分析：“危”結合語境應譯爲“高”，“ 裁”是通假字，應指出通哪個字，然後解釋，本句指出通“才”即可。“念、甍”兩詞的意思較爲固定，根據語境即可譯出。
考點：本題考查學生理解文言字詞的意思的能力。
點評：文言詞語，包括實詞和虛詞兩類。文言詞語的考查以實詞據多。考查的詞語，一般爲通假字、多義詞、古今異義詞、詞性活用詞等。當然仍以課文下面的註解爲主。學習中要注意理解，避免死記硬背，並做到重點突破，對於易錯、易混詞要加以積累。
【小題2】試題分析：A“然”前者錶轉折，後者譯爲“的樣子”； B項中的“爲”，前者是“是”，後者是“因爲”。C項中的“數”前者是“幾”的意思，讀四聲，後者是動詞用法，讀三聲。
考點：本題考查學生理解文言字詞的意思的能力。
點評：對於文言文中的多義詞，要進行比較，放到具體的句子中能譯出其意思來。不僅如此，最好還要知道它們的用法。容易混淆的還要進行歸類積累，多看多聯繫，就能一眼看出它們的區別了。
【小題3】試題分析：翻譯時要注意，關鍵詞語的意思必須要落實。此句中的.關鍵詞有 “人煙市肆”等。“人煙市肆”中的“人煙”應譯爲“人家”，“市”指集市，“肆”指店鋪”，把各個詞語的意思連綴起來，語意通順即可。
考點：本題考查學生文言語句的翻譯能力。
點評：翻譯文言語句是文言文閱讀的必考題。文言語句的翻譯一般有兩種方法，直譯和意譯，中考時常採用直譯。直譯講究字字落實，特別是關鍵詞語的意思必須要呈現出來。文言語句的翻譯首先要知道文言詞語的意思，當然課外的文言語句翻譯時，放到語境中，根據上下文推斷也不失是一種較好的方法。
【小題4】試題分析：從前向後讀文章可知，本文圍繞題目〈山市〉，描寫了所見到的奐山山市從有到無（從出現到消失）的全過程。
考點：本題考查學生對文章內容的概括能力。
點評：通讀全文，根據題目和文章內容，首先明確寫了什麼事物（事件），然後找出事物的特徵（事件的過程）等，最後用通順的語句擬出答案。
